“Quieras o no quieras”, que es la traducción del latín de este dicho, es una virguería dialéctica en dos palabras, imposible de responder con retóricas de pacotilla. Por favor, que alguien se lo haga saber a ese Casado que se ha instalado muy malamente en el argumento “a non domino”, siempre “latu sensu”, “ut infra” y “ut supra”, pero sobre todo con un marcado “animus laedendi”. No lo escuchará como no escuchó a la señorita Ayuso cuando le susurró a voz en grito que: “España es Madrid”. Y véase que diría Gracián como “de los polvos de la nada salen los lodos”. ¡Que el claim de campaña ese que ha desatado sin música, solo con letra, ese de “Comunismo o ganadería”, ¡no convence ni a las vacas por muuuuuuchisisimo que se empeñe en mugir frente a un sangrante apetitoso chuletón! Y de paso, que también le convenzan para ser patriota y no cuestionar el tema de las ayudas europeas de una forma tan vegana (De formas patateras aderezadas por berzas sin sustancia). Si tiene sospechas de presuntas irregularidades y amenaza con denunciarlas ante las instituciones europeas, primero que nos lo explique a los tontos de León, que como yo se indignan con la Ayuso por perderse el Capítulo de Barrio Sésamo que contaba nuestra historia de parlamentarismos anteriores a Castilla, y que deje de amenazar y lanzar pellizcos de monja barbuda con sonrisita de cabaretera rural desde los medios. Que alguien, cariñosamente, le caliente bien la oreja contándole que, en Bruselas, afortunadamente, no entran a considerar sus chorradillas y sus “ad efesios” ni retrasarán el plan y la ejecución de los recursos destinados a nuestra necesaria recuperación en los que ya han colocado por ahora 19.000 millones de euros, y que tienen previsto llegar a los 70.000, por mucho que él se empeñe en “aliviarse encima del necesario pan” sin papel para limpiarse de “ex nihilo, nihil”. “Nada nadita nada”, que diría la seca y vieja canción castellana, que no sé si se entonará por su pueblo pero que mi abuela me repetía cuando siendo chavalín zangolotino me ponía cafre antes de -esnafrarme un cariñoso pescozón-. Sabemos, los que hojeamos prensa a diario, del desprecio de sus barones para con sus ocurrencias, que solo son halagadas por el campeón mundial de lanzamiento de huesos de aceituna, tres pelagatos más y algún porcino confuso, pero alguien en el PP, y no dudo que en el PP habrá gentes con criterio y razonamiento de este siglo, le tendrá que contar a este arietito líder de la oposición que el PSOE tiene agujeros importantes por donde entrar para roerles el queso, pero que su política de ratón escarbando en mantequilla no le lleva más allá del graso y resbaladizo ridículo que supondría volver a colocarle la liga de los calcetines a Aznar. Velis nolis abandone su infantil teatralidad y haga su trabajo de oposición con propuestas campeonas y verosímiles contra ese fatuo y suertudo vendedor de peines llamado Sánchez -in omnia paratus- que con desvergonzada teatralidad y carantoñeandose con el canciller Scholz en propia puerta, le perdona sin despeinarse las escaseces como un banco maloso cuando ejecuta una quita a la baja al pardillo más piante. Por último y en latín también, que para algo más que para contarse ha de servir el antiguo bachillerato de letras: “acta publica probanti se ipsa” que en traducción mordazmente libre vendría a significar algo así como: -sin contenidos eficaces es mejor tener la boca cerrada y parecer un tolilito que abrirla para disipar la duda-.
Nota. – “Los de ciencias” en Internet encontrarán las traducciones con exquisita facilidad.
0 Comentarios